Prevod od "že osoba" do Srpski


Kako koristiti "že osoba" u rečenicama:

Tím chci říci, že osoba, kterou chcete vydat, už neexistuje a vyzývám ho, aby dokázal opak.
Tako da osobu koju želi da izruèi više ne postoji i izazivam ga da dokaže drugaèije.
A tak dříve než vám obžalovanou vydám, musíte mě, prosím, přesvědčit, že osoba ve vašem zatykači je osoba, která tu stojí před námi.
Pre nego što odobrim izruèenje, morate da me ubedite da je osoba koja je navedena u nalogu osoba koja ovde sada stoji.
Že osoba, která ho zabila, je ta samá, která mě udržuje naživu.
Èovek koji ga je ubio me održava u životu.
Myslím, že osoba, kterou hledáme, by mohla být Richardův přítel.
Mislim da je osoba koju tražimo može biti Richardov prijatelj.
Přesto musím říct, že osoba, který si opravdu zaslouží tuhle poctu, je Dawn Stilesová.
Iako, moram reæi da osoba koja stvarno zaslužuje ovu èast je Dawn Stiles.
Finch věří, že osoba se stane dospělou ve věku 13 let.
Finc veruje da osoba postaje odrasla u trinaestoj.
Dobré zprávy jsou, že osoba co ji otrávila, je stále venku a hledá ten čip.
To je dobra vijest. Znaèi da osoba koja ju je otrovala još uvijek traži èip s podacima.
Protože to oběti měli společné, tak jsme si jistí že, osoba, kterou hledáme se zaměřuje na lidi, kteří jsou noví ve městě.
Zato što je žrtvama to zajednicko, sigurni smo da osoba koju tražimo vreba ljude nove u gradu.
Nejsme tu, abychom zkoumali vaši víru ve ztělesnění zla nebo exorcismus ale pracujeme s teorií že osoba, která má ta úmrtí na svědomí, je věřící.
Nismo ovde da ispitujemo vaša verovanja u demonologiju ili egzorcizme, ali radimo po teoriji da osoba odgovorna za ove smrti veruje.
Právě jsem se dozvěděl, že osoba, která zabila mého bratra je tady, sedí u tohoto stolu.
Upravo sam saznao da je osoba koja je ubila našeg brata je ovdje, sjedi za ovim stolom.
Sereno, ráno po tom, co jsem ztratil své panictví, jsem se probudil a zjistil, že osoba, se kterou jsem o něj přišel, osoba, kterou jsem miloval, opustila město a rok jsem od ní nic neslyšel.
Serena, probudio sam se jutro pošto sam izgubio nevinost, i shvatio da je osoba koju sam izgubio osoba koju volim otišla iz grada. Nisam se èuo sa njom ni jednom èitavih godinu dana.
Existuje mnoho malých náznaků, které naznačují, že osoba lže.
Postoje neki oèiti znakovi koji pokazuju da osoba laže.
Já děkuji Bohu za strach, protože poprvé v životě mám strach, že osoba vedle mě bude ta, která chce odejít.
Zahvalan sam Bogu... na strahu, jer se... po prvi put... bojim da æe osoba s kojom sam biti ta koja æe poželeti da ode.
Ty si myslíš, že osoba, co zabila mou ženu je stále v tomhle domě?
Da li mislite da je osoba koja je ubila moju ženu je još uvek u kuc´i?
Myslím si, že si myslel, že osoba, která šla proti němu-- a ztratila se--byla by to sázka na jistotu být objektivní u případu, který souvisí sjeho manželkou.
Verovatno misli da æe osoba koja je izgubila trku sa njim biti objektivna u sluèaju njegove žene.
Chci se jen ujistit, že osoba, která tě poprvé políbí.....tě bude milovat.
Hoæu da budem sigurna da prva osoba koja te poljubi da te stvarno voli.
Ukázalo se, že osoba, kterou jsem zabila, vlastně ani neexistovala.
Ispalo je da osoba koju sam ubila, nikad nije postojala.
Jsem velkým zastáncem v tom, že osoba kdo zabije co jedí, víš?
Èvrsto verujem da èovek treba da ubije svoju hranu.
Jak můžete vědět, že osoba, která dala Pontecorvovi štěnici, se pro ni vrátí?
Zašto si siguran da æe se osoba koja je ozvuèila Lenov stan vratiti po prisluškivaè?
Ne tak těžké jako poznání, že osoba, se kterou jste strávili půlku života, už ani neví, kdo jste.
Ne toliko teško kao kad sam shvatila da èovjek kojeg poznajete pola svog života vas se niti ne sjeæa.
Byl zaznamenám případ, že osoba byla pokousána, ale neinfikována?
Da li postoje sluèajevi da su ljudi ugriženi ali ne i zaraženi?
Shledal jsem to... nepochopitelným, že osoba může ublížit někomu, o kom tvrdí, že ho miluje... a ne jen ublížit, ale mučit... opakovaně.
Smatram... nepojmljivim da osoba može povrijediti nekoga a tvrditi da ga voli. I to ne samo povrijediti, već mučiti. Iznova.
Co mohu potvrdit je, že osoba zodpovědná za porušení bezpečnosti byla eliminována.
Ono što vam mogu potvrditi je da je osoba odgovorna za proboj u osiguranju eliminirana.
Už jsem kontaktovala policii i přes to, že osoba nemůže být považována za "pohřešovanou", dokud neuběhlo minimálně 72 hodin.
Veæ sam kontaktirala policiju. Uprkos èinjenici da se osoba ne može smatrati nestalom dok ne proðu 72 sata.
Ani jsem netušil, že osoba s tak velkým přehledem se přijede kochat osobně.
Nisam znao da osobama s takvim uvidom... treba dodatna refleksija.
Nechcete mi ještě jednou říct, proč si myslíte, že osoba, která se nás snažila zabít, nepracuje pro Joshuu Viknera?
Reci mi ponovo, zašto misliš da osoba koja je upravo želela da nas ubije ne radi za Džošuu Viknera?
Král na tu cestu dal balvan, protože věděl, že osoba, která ho dá pryč, si zaslouží odměnu.
Kralj je stavio taj kamen na put, jer je znao da osoba koja ga iskopa zaslužuje nagradu.
Bylo by to jiné, kdyby jste měli zjistit, že osoba, na kterou se díváte s chtíčem, je ve skutečnosti vaše dcera nebo syn v převlečení, popřípadě matka nebo otec.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
V opačných podmínkách jim bylo řečeno, že osoba ve vedlejší místnosti jim dává šoky naschvál - ví o tom.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
Dobrá, nechci tady nikoho vystrašit, ale zrovna jsem zjistila, že osoba napravo od vás je lhář.
Ne želim da alarmiram nikoga od prisutnih, ali sam upravo uočila da je osoba sa Vaše desne strane lažov.
První věc, co se stane, je, čemu já říkám, že osoba nabyde "zvláštního významu".
Prva stvar koja se dešava - osoba počinje da dobija ''poseban značaj''.
Jak dítě roste, začíná zjišťovat, že osoba, které věří, tuto důvěru narušuje.
Kako dete raste, ono polako shvata da osoba kojoj veruje, to poverenje zloupotrebljava.
0.46170210838318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?